Archives de Tag: expression écrite

LES CONNECTEURS LOGIQUES- EXPRESSION ÉCRITE

Par défaut
LES CONNECTEURS LOGIQUES- EXPRESSION ÉCRITE

LES CONNECTEURS

Voici le document avec les connecteurs

1 ESO TÉLÉCHARGER

outil_connecteurs_logiques

 

BON COURAGE 1

Publicités

Expression écrite: la carte postal- module 7

Par défaut
Expression écrite: la carte postal- module 7

Expression écrite: la carte postale

 

Observe le contenu de ces deux cartes postales:

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/imatges/observa.swf

Expression écrite:

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/imatges/practica.swf

Écrivez l’histoire

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/14002984/helvia/aula/archivos/repositorio/1250/1485/generateur_lettre_vacances.htm

Écrire une carte postale

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/imatges/avaluat.swf

Il faut pratiquer un peu plus 😉

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-ecrit-dilf-2.html

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-ecrit-dilf.html

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/

 

CARTE POSTALE 2

Expression écrite: LE MÉL-COURRIEL-COURRIER ÉLECTRONIQUE

Par défaut
Expression écrite: LE MÉL-COURRIEL-COURRIER ÉLECTRONIQUE

LE COURRIEL-MÉL

Aujourd’hui, le courriel est un mode de communication utilisé dans le monde du travail, de l’école de même que dans la vie privée. Ce module vous aidera à écrire vos courriels clairement, méthodiquement et rapidement.

Rappelez-vous d’adapter le niveau de langue, le contenu et la forme du courriel à la personne à qui vous vous adressez.

Avant de commencer

Comme pour toute rédaction, vous devez vous demander :

  • À qui s’adresse ce courriel?

    • Connaissez votre destinataire.

  • Pourquoi l’écrivez-vous?

    • Suivez la structure proposée.

      Le destinataire

      Lorsque vous écrivez un courriel, vous vous adressez à quelqu’un. Vous devez donc adapter le niveau de langue, le contenu et la forme du courriel. Par exemple, si vous écrivez à votre copain ou à votre copine, vous pourriez très bien utiliser un langage plus près de l’oral et un ton plus familier.

    • La structure

      Sachez qu’écrire un courriel, c’est rédiger un texte bref qui a une structure. Même s’il est court, ce texte prend, en général, une introduction, un développement et une conclusion.

    • CONSEIL

      Assurez-vous de faire des liens entre les phrases et entre les paragraphes ainsi que de réviser votre texte pour éviter les fautes de grammaire et d’orthographe!

    • MODÈLE

      Un courriel devrait contenir les éléments suivants :

      • Objet;

      • Appel;

      • Introduction;

      • Développement;

      • Conclusion;

      • Formule de salutation;

      • Signature

      DE: janikott@gmail.com

      À: muriellejt@gmail.com

      OBJET: Contrat de la nouvelle employée

      • Appel  (L’appel est le début du courriel et en est une partie intégrante. Voici quelques formules d’un courriel écrit dans une situation officielle :

        Madame Unetelle,

        Monsieur Untel,

        Bonjour madame Unetelle,

        Monsieur le Directeur,

        Notez qu’il y a d’autres appels possibles.)

        Bonjour Murielle,  (Nous supposons ici que la personne qui écrit (expéditeur) connaît la personne qui lira ce courriel (destinataire). Dans l’appel du courriel, il écrit donc « Bonjour », suivi du prénom de la personne.)

        Introduction

        Je t’écris pour faire suite à la réunion d’hier au sujet de la nouvelle employée qui commence son contrat le mois prochain, et ce, pour une période d’un an.

        Développement

        Est-ce que tu pourrais me faire parvenir son dossier médical par courrier interne? Je pourrai ainsi le faire suivre aux personnes intéressées de mon département.

        Conclusion

        Je te remercie à l’avance.

        Formule de salutation

        Bonne journée!

        Signature  

        (Quand vous écrivez un courriel, n’oubliez pas d’y ajouter votre signature à la fin de celui-ci.)

        Janik

        Voici d’autres expressions:

        APPEL: Bonjour, salut, cher Seb, chère Anne, Mon cher ami, ma chère amie.

        INTRODUCTION:  Tu vas bien? comment ça va?  Comment se passent les vacances?

        DÉVELOPPEMENT:

        Je t’écris parce que…

        J’ai besoin d’un conseil…

        Je voudrais te demander…

        CONCLUSION: J’attends ta réponse avec impatience; je te remercie à l’avance, merci de ton /votre attention.

        FORMULE DE SALUTATION:

        À la prochaine!, À demain, À plus, À plus tard, À bientôt!

        Bisous, je t’embrasse très fort, bises, gros bisous…

        SIGNATURE: Votre prénom

      • EE: LE COURRIEL EN CONTEXTE FORMEL
      • formules-de-politesse-non-formelles-et-amicales
      • connecteurs-2

Expression écrite: la lettre informelle

Par défaut
Expression écrite: la lettre informelle

EXEMPLE DE LETTRE À UN (E) AMI(E)

                                                                                                                                                Nice, 10 décembre

Ma chère Cathy,

Cela fait longtemps que je voulais t’écrire, mais nous venons de déménager et je suis en train de défaire les cartons… J’espère que tout va bien pour toi, et que la rentrée scolaire s’est bien passée. Comment ça va, dans ton nouveau collège? Est-ce que tes élèves se sont habitués à leur nouveau prof? Ici, tout va bien: le quartier est très agréable, les voisins sont sympas, et notre appart très lumineux. Je crois que je vais me plaire. J’ai commencé à passer des petites annonces pour trouver un boulot, et pour l’instant je profite de mon temps libre pour aménager l’appartement. Qu’est-ce que tu fais pendant les vacances de Noël? Nous avons pensé t’inviter à venir passer une petite semaine avec nous sur la côte d’azur, si tu en as envie et si tu es libre: nous allons préparer très rapidement la chambre d’amis pour pouvoir t’accueillir… J’espère que ce sera possible pour toi. Réponds-nous vite, et si tu viens, dis-nous à quelle date tu arrives…

Bisous

Sylvie

Quelques points importants :

-> déterminer le contexte, l’époque où l’on parle

-> déterminer la personne à qui l’on écrit.

-> être rigoureux quant à l’emploi des temps ! Dans une lettre, on raconte souvent des événements au passé alors attention à ne pas s’emmêler les pinceaux !

-> Un des points les plus important et souvent source d’erreurs même si ça paraît évident : Vous êtes le narrateur donc on conjugue à « JE », donc attention à la conjugaison, aux pronoms personnels, aux possessifs etc.

Quelques pistes de vocabulaire et d’expressions types:

Querido/ querida = cher, chère (employé pour une personne proche)

Estimado/estimada = cher, chère (monsieur, madame)

Te agradezco mucho por = merci beaucoup pour

Estoy muy contento de = je suis très content de

Te escribo porque = je t’écris car

Lamento no poder = je regrette de ne pas pouvoir

Me acuerdo mucho de ti = je pense bien à toi

Un beso muy fuerte = je t’embrasse bien/très fort

Muchos besos, besos = grosses bises, bisous

Hasta pronto = à bientôt

Con el más cariñoso abrazo de = bien affectueusement

Atentamente = meilleures salutations

Un cordial saludo, atentos saludos = cordialement, bien cordialement

gracias por = merci pour /de

Espero verte pronto = j’espère te revoir bientôt

Esperar que + indicatif (présent, futur…) = espérer que

*Sauf  « J’espère que tu ailles bien »

Cliquez pour pratiquer:

L’adresse de qui?

Une lettre de France

Un nouveau correspondant

Cliquez pour télécharger les documents:

outil_connecteurs_logiques

connecteurs-2

formules-de-politesse-non-formelles-et-amicales[1]

 

Epression écrite: LE COURRIEL-LE MÉL

Par défaut
Epression écrite: LE COURRIEL-LE MÉL

LE COURRIEL-MÉL

Aujourd’hui, le courriel est un mode de communication utilisé dans le monde du travail, de l’école de même que dans la vie privée. Ce module vous aidera à écrire vos courriels clairement, méthodiquement et rapidement.

Rappelez-vous d’adapter le niveau de langue, le contenu et la forme du courriel à la personne à qui vous vous adressez.

Avant de commencer

Comme pour toute rédaction, vous devez vous demander :

  • À qui s’adresse ce courriel?

    • Connaissez votre destinataire.

  • Pourquoi l’écrivez-vous?

    • Suivez la structure proposée.

      Le destinataire

      Lorsque vous écrivez un courriel, vous vous adressez à quelqu’un. Vous devez donc adapter le niveau de langue, le contenu et la forme du courriel. Par exemple, si vous écrivez à votre copain ou à votre copine, vous pourriez très bien utiliser un langage plus près de l’oral et un ton plus familier.

    • La structure

      Sachez qu’écrire un courriel, c’est rédiger un texte bref qui a une structure. Même s’il est court, ce texte prend, en général, une introduction, un développement et une conclusion.

    • CONSEIL

      Assurez-vous de faire des liens entre les phrases et entre les paragraphes ainsi que de réviser votre texte pour éviter les fautes de grammaire et d’orthographe!

    • MODÈLE

      Un courriel devrait contenir les éléments suivants :

      • Objet;

      • Appel;

      • Introduction;

      • Développement;

      • Conclusion;

      • Formule de salutation;

      • Signature

      DE: janikott@gmail.com

      À: muriellejt@gmail.com

      OBJET: Contrat de la nouvelle employée

      • Appel  (L’appel est le début du courriel et en est une partie intégrante. Voici quelques formules d’un courriel écrit dans une situation officielle :

        Madame Unetelle,

        Monsieur Untel,

        Bonjour madame Unetelle,

        Monsieur le Directeur,

        Notez qu’il y a d’autres appels possibles.)

        Bonjour Murielle,  (Nous supposons ici que la personne qui écrit (expéditeur) connaît la personne qui lira ce courriel (destinataire). Dans l’appel du courriel, il écrit donc « Bonjour », suivi du prénom de la personne.)

        Introduction

        Je t’écris pour faire suite à la réunion d’hier au sujet de la nouvelle employée qui commence son contrat le mois prochain, et ce, pour une période d’un an.

        Développement

        Est-ce que tu pourrais me faire parvenir son dossier médical par courrier interne? Je pourrai ainsi le faire suivre aux personnes intéressées de mon département.

        Conclusion

        Je te remercie à l’avance.

        Formule de salutation

        Bonne journée!

        Signature  

        (Quand vous écrivez un courriel, n’oubliez pas d’y ajouter votre signature à la fin de celui-ci.)

        Janik

        Voici d’autres expressions:

        APPEL: Bonjour, salut, cher Seb, chère Anne, Mon cher ami, ma chère amie.

        INTRODUCTION:  Tu vas bien? comment ça va?  Comment se passent les vacances?

        DÉVELOPPEMENT:

        Je t’écris parce que…

        J’ai besoin d’un conseil…

        Je voudrais te demander…

        CONCLUSION: J’attends ta réponse avec impatience; je te remercie à l’avance, merci de ton /votre attention.

        FORMULE DE SALUTATION:

        À la prochaine!, À demain, À plus, À plus tard, À bientôt!

        Bisous, je t’embrasse très fort, bises, gros bisous…

        SIGNATURE: Votre prénom

      • EE: LE COURRIEL EN CONTEXTE FORMEL
      • formules-de-politesse-non-formelles-et-amicales
      • connecteurs-2

Expression écrite: la lettre informelle

Par défaut
Expression écrite: la lettre informelle

EXEMPLE DE LETTRE À UN (E) AMI(E)

                                                                                                                                                Nice, 10 décembre

Ma chère Cathy,

Cela fait longtemps que je voulais t’écrire, mais nous venons de déménager et je suis en train de défaire les cartons… J’espère que tout va bien pour toi, et que la rentrée scolaire s’est bien passée. Comment ça va, dans ton nouveau collège? Est-ce que tes élèves se sont habitués à leur nouveau prof? Ici, tout va bien: le quartier est très agréable, les voisins sont sympas, et notre appart très lumineux. Je crois que je vais me plaire. J’ai commencé à passer des petites annonces pour trouver un boulot, et pour l’instant je profite de mon temps libre pour aménager l’appartement. Qu’est-ce que tu fais pendant les vacances de Noël? Nous avons pensé t’inviter à venir passer une petite semaine avec nous sur la côte d’azur, si tu en as envie et si tu es libre: nous allons préparer très rapidement la chambre d’amis pour pouvoir t’accueillir… J’espère que ce sera possible pour toi. Réponds-nous vite, et si tu viens, dis-nous à quelle date tu arrives…

Bisous

Sylvie

Quelques points importants :

-> déterminer le contexte, l’époque où l’on parle

-> déterminer la personne à qui l’on écrit.

-> être rigoureux quant à l’emploi des temps ! Dans une lettre, on raconte souvent des événements au passé alors attention à ne pas s’emmêler les pinceaux !

-> Un des points les plus important et souvent source d’erreurs même si ça paraît évident : Vous êtes le narrateur donc on conjugue à « JE », donc attention à la conjugaison, aux pronoms personnels, aux possessifs etc.

Quelques pistes de vocabulaire et d’expressions types:

Querido/ querida = cher, chère (employé pour une personne proche)

Estimado/estimada = cher, chère (monsieur, madame)

Te agradezco mucho por = merci beaucoup pour

Estoy muy contento de = je suis très content de

Te escribo porque = je t’écris car

Lamento no poder = je regrette de ne pas pouvoir

Me acuerdo mucho de ti = je pense bien à toi

Un beso muy fuerte = je t’embrasse bien/très fort

Muchos besos, besos = grosses bises, bisous

Hasta pronto = à bientôt

Con el más cariñoso abrazo de = bien affectueusement

Atentamente = meilleures salutations

Un cordial saludo, atentos saludos = cordialement, bien cordialement

gracias por = merci pour /de

Espero verte pronto = j’espère te revoir bientôt

Esperar que + indicatif (présent, futur…) = espérer que

*Sauf  « J’espère que tu ailles bien »

Cliquez pour pratiquer:

L’adresse de qui?

Une lettre de France

Un nouveau correspondant

Cliquez pour télécharger les documents:

outil_connecteurs_logiques

connecteurs-2

formules-de-politesse-non-formelles-et-amicales[1]